ラベル テキスト の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル テキスト の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010年4月14日水曜日

誰か教えて下さい

日本史特殊Ⅰって、学校から配布されている2009年の過去問に問題無いんだけど・・・。
なんでだろう?

誰か知ってる人が居たら教えて下さい。
説明問題じゃなくて・・・穴埋めとかなのかなぁ?

2008年2月20日水曜日

屈折6回の提出

最近、やっと20Cの仏文のレポートが返却されてきました。

さすが、6回も出していると結果を見るのは恐怖です。

開封してみて、“C”と言う文字を見た瞬間・・・嬉しかったです(^^)

やっと、受かりました。本当に良かったです。試験は一年以上前に受かっていたのですが(汗。
私は前に提出した内容の方がレポートとしての完成度は高かった気がしたのですが、、、
先生が求めるものでは無かった様で(^^;
正直、今回のレポートは本文を抜き出して、その文に対して簡単な考察をつける。
と言う、なんだかなぁ?と、悩む形式でレポートを書き上げました。。。

でも、自分では納得行かなくても・・・先生は前回より良いと、講評にも書かれているので
いい物になっていたのでしょう?多分。

これで3単位。やっと取れました。

2008年2月9日土曜日

4月の英語Ⅶの予測

私的には、4月の英語Ⅶは受けなくて済んだら良いのだけど・・・と、切実に思っています。
つまりは、1月の試験で英語Ⅶが合格していれば!と、思っているのですが・・・。

一応、予測とかして、4月に受験することも視野に入れて勉強しなくてはならないわけでぇ・・・(汗。

という事で、4月何処がでるかなぁ?と、予測して・・・やっぱり、一番考えられるのはp.16 L7-L25だろう!思っているわけですよ。

で。。。訳してみると・・・

p.16 L7-L25
母国語はどうなっちゃうの?
これまで示したコメントは、すべて新しい言語の獲得に関するもので、親がバイリンガルであるかどうかを判断する要因に新しい言語への心理的な関係とその運用能力の二つがあることが分かった。
それでは、母国語はどうなってしまうのであろうか。
バイリンガルに関する定義の中で、この本質をついているものに、「私はまだ母国語でも流暢であるから、自分はバイリンガルであると思う」というものがあった。 
この答えを聞いたときは、私の海外滞在期間は母国語を忘れる可能性に気付かせてくれるほど長くはなかった。
それまで私は、母国語を話さなくなった人たちはたんにそういうふりをしているか、少しお馬鹿さんなのかな、と思っていた。
しかし、時が過ぎるにつれて、母国語を維持することはみかけほど簡単ではないことに気がついた。
ある言語で流暢さを保つには練習が必要なのだが、一箇所に定住してしまうと、このような練習をする環境が手にはいるとは限らないのである。

と、訳だけ書いてみると・・・後は結果が出てからつめようかなぁ(^^;

だって、事細かに突き合せないと受かる気がしないですよ(涙。
訳もちゃんと口語訳にしないとダメな様子だし、前に直訳だけだったら落とされてるし・・・。

4月受けることになったら、、、気合を相当入れないなといけないなぁ(涙。

しっかし。。。夜スクの結果が遅くはありませんか?

2007年12月19日水曜日

英語

慶應通信を卒業する上で重要になってくるのは英語の単位が取得できるか?ではないだろうか?
テキスト6単位とスクリーング2単位の計8単位である(^^;
今の時点で私はテキスト2単位を残す6単位は取得済みでは有るのが・・・残りの2単位が取れない!
まともに試験を受けていない。。。と言う現実も手伝っては居るが(受けろよ。
07年の4月は、完璧!と、思う出来だったのに何故か結果はDだった(涙。
残念ながら仕事の都合でその後試験にはチャレンジしていないのだが、1月受かりたい。
しかし、仕事の資格試験の方もあるので、勉強時間が避けない現実。
勉強しなくちゃ受からないことはわかっているけど(joj簡単には机には向かわない(汗。

しかし、この英語が受からないと、卒論登録が出来ないのである・・・。
卒論登録が出来ない=卒業が出来ないのである!よって、目下英語の合格を目指さなくてはならない!
しかしながら現実は完璧!と、思っても落とされることがあるということは・・・どの様に攻略をしたら良いのやら?

ただ今、模索中。

ちなみに、最後の2単位は英語Ⅶ・・・誰かアドバイスないのでしょうか?